Sono davvero citazioni di Hafiz o opera di Daniel Ladinsky? Leggi tutto e facci sapere cosa ne pensi.

Xāwje Shams-od-Dīn Moḥammad Ḥāfeẓ-e Shīrāzī, o Hafez, come viene più comune chiamato, era un poeta persiano del XIV secolo. Vedrai il suo nome scritto sia con una “i” che con una “e” ed entrambe sono ortografie accettate.

Cosa significa il suo pseudonimo? Bene, è una parola araba che significa “colui che ricorda” e “custode”. Il significato del suo nome sembra adatto poeticamente a un uomo che ha scritto poesie sull’amore e sulla vita.

Insieme al fatto che le sue opere popolari si trovano spesso nelle case delle persone che vivono nelle aree di lingua persiana, che imparano le sue poesie a memoria. Le ricordano letteralmente e le conservano e integrano le sue parole nelle loro giornate, usandole come proverbi e detti.

Secondo un articolo di opinione di Omid Safi, direttore del Duke Islamic Studies Center, la maggior parte di ciò che viene attribuito ad Hafiz è in realtà opera di un poeta americano, di nome Daniel Ladinsky.

I crediti professionali di Ladinsky includono quattro libri, che secondo lui sono sulla poesia di Hafiz (1996), The Subject Tonight Is Love (1996), The Gift (199) e A Year: Daily Contemplations, ( 2011) . Ha anche scritto un’antologia, Love Poems from God: Twelve Sacred Voices from the East and West (2002) e The Purity of Desire: 100 Poems of Rumi (2012).

Continua a leggere queste citazioni di Hafiz (e le “interpretazioni” di Ladinsky) per alcune parole ispiratrici sulla vita.

Non dimenticare di dare un’occhiata anche a queste citazioni di Mooji del guru occidentale per aiutarti nella tua ricerca di “Io sono”

Citazioni di poesie di Hafiz sull’amore e sul cuore umano

1. “Poiché ho imparato che ogni cuore riceverà ciò per cui prega di più”. ― Hafiz

2. “Il cuore è uno strumento a mille corde che può essere accordato solo con amore.” ― Hafiz

3. “Liberiamoci con compassione; anneghiamo nella deliziosa atmosfera dell’amore. ― Hafiz

4. “Tutte le tue ferite dal desiderio ardente di amore esistono a causa di atti eroici”. ― Hafiz

5. “Non amare è lasciar andare”. ― Hafiz

6. “L’amore è la pira funeraria dove ho deposto il mio corpo vivente”. ― Hafiz

7. “Guarda cosa succede con un amore del genere; illumina tutto il cielo”. ― Hafiz

8. “Quando tutti i tuoi desideri saranno distillati, esprimerai solo due voti: amare di più ed essere felice”. ― Hafiz

9. “L’amore è semplicemente la gioia più grande della creazione”. ― Hafiz

10. “E anche se l’ebbrezza dell’amore mi ha rovinato, il mio essere è costruito su quelle rovine per l’eternità”. ― Hafiz

11. “Una volta ho chiesto a un uccello: “Come voli in gravità dell’oscurità?” E lei ha questa risposta: “L’amore mi solleva”.”  ― Hafiz

Il poeta persiano Hafiz cita la vita e la morte

12. “Ascolta: questo mondo è la sfera dei pazzi, non sempre sono d’accordo sul fatto che sia reale.” ― Hafiz

13. “Ascolta: il terreno qui è troppo pericoloso per quello.” ― Hafiz

14. “Tutte le false nozioni di me stesso che un tempo causavano paura e dolore si sono trasformate in cenere mentre mi avvicinavo a Dio”. ― Hafiz

15. “Tutti gli avvenimenti destinati ad essere; accettalo, mia cara. Chiedi perdono ancora una volta se devi chiedi perdono ancora una volta se devi. Poi passa alla tua gloria e al tuo regno”. ― Hafiz

16. “La luce un giorno ti spaccherà; anche se la tua vita ora è una gabbia. ― Hafiz

17 “Ora che la tua lavoro poco si è rivelata un affare così redditizio, perché non trovare un migliore?” ― Hafiz

18. “La grandezza è sempre costruita su questo fondamento: la capacità di apparire, parlare e agire come l’uomo più comune”. ― Hafiz

19. “Questo cielo in cui viviamo non è un posto dove perdere le ali.” ― Hafiz

20. “Cosa mi dà la vita alla fine se non il dolore? Che cosa mandano il bene e il male dell’amore se non il dolore? Ho visto solo un vero compagno: il dolore, e non ho conosciuto un amico fedele se non il dolore”. ― Hafiz

Citazioni Hafiz su amici e amanti

21. “Questo è il tipo di Amico che sei: senza farmi capire la storia angosciata della mia anima, di notte scivoli in casa mia. E mentre io dormo, tu porti silenziosamente nelle tue belle mani tutte le mie sofferenze e il mio sordido passato”. ― Hafiz

22. “Gli amanti non raccontano tutti i loro segreti.” ― Hafiz

23. “L’arte è la conversazione tra amanti. L’arte offre un’apertura per il cuore. La vera arte fa scoppiare in applausi il silenzio divino nell’anima. ― Hafiz

24. “Apriamo tutte le porte chiuse sui nostri occhi che ci impediscono di conoscere l’intelligenza che generi amore; e una conversazione più vivace e soddisfacente con l’amico. ― Hafiz

25. “Teniamoci per mano e ubriachiamoci vicino al sole e cantiamo dolci a Dio finché egli non si unisce a noi con alcune note del suo sublime liuto e tamburo”. ― Hafiz

26. “Chiedi amore all’amico; chiediglielo di nuovo”. ― Hafiz

27. “La marea del mio amore è salita così in alto, lasciami inondare di te.” ― Hafiz

28. “Ragazzino, che tu possa essere un vecchio, ascolta il mio consiglio. L’amore non fa molto affidamento sulla saggezza: negala se desideri accarezzare le trecce dell’amato. ― Hafiz

29. “Liberiamo i nostri falchi d’oro in modo che possono incontrarsi nel cielo a cui appartengono i nostri spiriti, con il collo come due ragazzini caldi.” ― Hafiz

30. “Il tuo cuore e il mio cuore sono amici molto, molto vecchi.” ― Hafiz

Citazioni meravigliosamente Hafiz

31. “La Terra morirebbe se il sole smettesse di baciarla”. ― Hafiz

32. «Io sono un buco nel flauto il attraverso il quale si muove il respiro di Cristo; ascolta questa musica”. ― Hafiz

33. “E tuttavia, dopo tutto questo tempo, il sole non dice mai alla terra: “Mi devi”.”  – Hafiz

34. “Vorrei poterti mostrare, quando sei solo o nell’oscurità, la luce sorprendente del tuo stesso essere!” ― Hafiz

35. “Con il vino accanto a un ruscello che scorre dolcemente, questo è il migliore; ritirato dal dolore in qualche angolo tranquillo: questo è il migliore. ― Hafiz

36. “Un giorno di silenzio può essere di per sé un pellegrinaggio”. ― Hafiz

37. “La differenza tra un buon artista e un grande artista è: il novizio spesso depone il suo strumento o il suo pennello, quindi raccoglie una mazza invisibile sul tavolo della mente e distrugge impotente i cavalletti e la giada. Mentre l’uomo vintage non fa più male a se stesso ea nessuno e continua a scolpire la luce”. ― Hafiz

38. “Cosa hanno in comune le persone tristi? Sembra che tutti abbiano costruito un santuario nel passato e spesso ci vadano, e facciano uno strano lamento e adorazione. Qual è l’inizio della felicità? È di essere così religiosi?» ― Hafiz

39. “Come mai la rosa ha aperto il suo cuore e ha dato a questo mondo tutta la sua bellezza?” ― Hafiz

40. “Non giudicate noi, voi che vi vantate della vostra purezza. Nessuno ti incriminerà per le colpe degli altri”. ― Hafiz

41. “Che importa per te se sono virtuoso o peccatore? Impegnati con te stesso!” ― Hafiz

42. “Poiché parli di mentre Dio, vedo grandi sfilate con bande selvaggiamente che fluiscono dalla tua mente e dal tuo cuore, portando messaggi meravigliosi e segreti in ogni angolo di questo mondo”. ― Hafiz

Hafiz cita su poesie, scrittura e altre attività della vita

43. “A volte dico a una poesia: “Non ho la forza di strizzare un’altra goccia di sole”.  ― Hafiz

44. “E la poesia risponderà spesso salendo su un tavolo da bar: poi alza la gonna, strizza l’occhio, facendo cadere l’intero cielo”. ― Hafiz

45. “Questo era anche un metodo per “firmare” la poesia, come si potrebbe firmare una lettera a un amico o un dipinto”. ― Hafiz

46. ​​​​“Non mi va di scrivere versi; ma quando accendo il mio bruciaprofumi con mirra e incenso di gelsomino, come spuntano dal mio cuore, come fiori in un giardino. ― Hafiz

47. “Stai vicino a tutto ciò che ti rende felice di essere vivo”. ― Hafiz

48. “Ciò che parliamo diventa la casa in cui viviamo”. ― Hafiz

49. “Cosa succede quando la tua anima inizia a svegliarsi in questo mondo?” ― Hafiz

50. “Scappa mia cara, da tutto che potrebbe non rafforzare le tue preziose ali in erba. Scappa come l’inferno mia cara, da chiunque possa mettere un coltello affilato nella sacra, tenera visione del tuo bel cuore. ― Hafiz

Cosa hai imparato da queste citazioni di Hafiz?

Sono citazioni autentiche di Hafiz o opere originali di Ladinsky? Secondo le introduzioni ai suoi libri, Ladinsky spiega che offre interpretazioni e interpretazioni dei poeti, piuttosto che traduzioni letterali o accademiche.

Alcune di queste citazioni attribuite ad Hafiz emanazioni dai libri di Ladinsky, ma critici e studiosi sottolineano che le sue sono poesie originali e non vere traduzioni o interpretazioni di Hafez. Nella risposta, Ladinsky ha espresso di essere “fedele allo spirito vivente” di Hafiz, Rumi e altri poeti mistici. Che cos’è esattamente un poeta mistico?

Come Hafiz, un poeta mistico, è qualcuno che esprime la connessione spirituale tra l’umanità e Dio, o altri elementi mistici. C’è una forte attenzione all’anima e alla ricerca della pace. Hafiz, o almeno le parole che gli attribuiamo, sono liriche e belle, e fanno sicuramente proprio questo!

Qual è la tua citazione o poesia preferita di Hafiz? Puoi usare la sezione commenti qui sotto per condividere i tuoi pensieri!