Queste citazioni dell’11 settembre ti ricorderanno un’America in cui eravamo tutti veramente una nazione preoccupata l’una per l’altra.
Avevo appena iniziato a dormire con la radio accesa quando avevo 18 anni. Mi addormentavo ascoltando la mia musica alternativa degli anni ’90, pensando a quanto fosse bello che fossi un adulto e nessuno poteva dirmi che dovevo spegnerlo.
Una, mi sono svegliato confuso e scosso perché ho fatto il sogno più strano… sognato che gli aerei si schiantando a New York e che eravamo sotto una specie di attacco. Il mio, come spesso fanno i sogni, aveva poco senso e sembrava essere ovunque.
Mi strofinai il sonno dagli occhi e cercai di scrollarmi di dosso la sensazione di confusione e tristezza. Quando mi sono svegliato, mi sono reso conto che la radio non stava trasmettendo musica e invece del DJ, trasmettendo le notizie.
Il volo 11 si era schiantato contro la Torre Nord del World Trade Center alle 8:46 e all’inizio la notizia aveva riferito che si trattava di un incidente. Hanno allertato il presidente Bush alle 8:50, ma in mezzo a tutta la confusione i suoi consiglieri hanno pensato che si fosse trattato di un tragico incidente, anche se il controllo del traffico aereo era a conoscenza dei dirottatori dalle 8:24.
Avevano informato i militari e avevano schierato l’Air National Guard per stabilizzare il volo 11. Alle 9:03, il volo 175 si è schiantato contro la Torre Sud.
Fu da qualche parte in questo periodo che mi svegliai e mi resi conto di cosa era successo. Ero a miglia di distanza a Billings, MT. Anche se adesso mia madre vive nel Montana, era cresciuto a New York; nato e cresciuto. Sono nato a Brooklyn e ho vissuto lì fino all’età di cinque anni. Una volta newyorkese, sempre newyorkese, e mia madre era devastata.
Leggere queste citazioni dell’11 settembre dai momenti in cui si è svolta la tragedia mi fa sempre venire le lacrime agli occhi. Ricordare come gli americani di tutto il paese si sono uniti e hanno mostrato esattamente che aspetto ha una nazione unita mi ricorda quanto ero orgoglioso di essere un americano una volta.
09/11 Citazioni dai nostri politici.
1. “Gli attentati dell’11 settembre avevano lo scopo di spezzare il nostro spirito. Invece, siamo emersi più forti e più uniti. Proviamo una rinnovata devozione ai principi della libertà politica, economica e religiosa, dello Stato di diritto e del rispetto della vita umana. Siamo più determinati che mai a vivere la nostra vita in libertà”. — Rudi Giuliani
2. “Anche il più piccolo atto di servizio, il più semplice atto di gentilezza, è un modo per onorare coloro che abbiamo perso, un modo per reclamare quello spirito di unità che seguì l’11 settembre”. — Il presidente Barack Obama
3. “Il tempo passa. Eppure, per gli Stati Uniti d’America, non si può dimenticare l’11 settembre. Ricorderemo ogni soccorritore morto in onore. Ricorderemo ogni famiglia che vive nel dolore. Ricorderemo il fuoco e la cenere, le ultime telefonate, i funerali dei bambini”. — Presidente George W. Bush
4. “Ricorda le ore successive all’11 settembre quando ci siamo riuniti come uno! È stato il giorno peggiore che abbiamo mai visto, ma ha tirato fuori il meglio di tutti noi”. — John Kerry
5. “Vinceremo questa lotta, non per la gloria, né per la ricchezza, né potere per il, ma per la giustizia, per la libertà e per la pace… quindi aiutaci Dio”. — Tom Harkin
6. “L’11 settembre è uno dei nostri giorni peggiori, ma ha tirato fuori il meglio di noi. Ci ha unificato come Paese, ha mostrato i nostri istinti beneficenza e ci ha rappresentato di ciò che rappresentavamo e che rappresentavamo”. — Lamar Alessandro
7. “Ora abbiamo iscritto una nuova memoria accanto a quelle altre. È un ricordo di tragedia e shock, di perdita e lutto. Ma non solo di smarrimento e lutto. È anche un ricordo del coraggio e del sacrificio di sé, e dell’amore che dà la vita per un amico, persino un amico di cui non ha mai conosciuto il nome. — Presidente George W. Bush
8. “L’11 settembre ci ha impresso che la vita è un dono prezioso…. E penso che tutti abbiamo il dovere di dedicare almeno una piccola parte della nostra vita quotidiana a garantire che né l’America né il mondo dimentichino mai l’11 settembre”. — Bill Frist
9. “La lezione dell’11 settembre è che l’America è davvero eccezionale. Abbiamo resistito al peggior attacco della nostra storia, inteso dai nostri nemici per distruggere. Invece, ci ha avvicinato e reso più uniti. Il nostro amore per la libertà e l’uno per l’altro ci ha dato una forza che ha sorpreso anche noi stessi”. — Rudi Giuliani
10. «Senza tempo per decidere, [i tuoi cari] hanno fatto all’intero Paese un dono incalcolabile. Hanno salvato il Campidoglio dall’attacco. Hanno salvato Dio solo sa quante vite. Hanno salvato i terroristi dal rivendicare la vittoriaca di distruggere il centro del governo americano… Ci hanno permesso di sopravvivere come un paese che potevano combattere il terrore e mantenere la libertà e accogliere ancora persone provenienti da tutto il mondo di ogni religione, razza e cultura come fintanto che condividevano i nostri valori perché le persone comuni che non hanno avuto il tempo di decidere hanno fatto la cosa giusta”. — Il presidente Bill Clinton a Shanksville, Pennsylvania, nel 2011
11. “Non siamo crollati dopo l’11 settembre. Non abbiamo vacillato dopo la maratona di Boston. Ma noi siamo l’America. Gli americani non si tireranno mai indietro. supportiamo. Superiamo. Possediamo il traguardo”. — Vicepresidente Joe Biden
12. “Scopriremo chi ha fatto questo e daremo la caccia ai bastardi.” — Sen. Orrin Hatch, R-Utah.
13. “Uno dei peggiori della storia americana ha visto alcuni degli atti più coraggiosi della storia americana. Onoreremo sempre gli eroi dell’11 settembre. Qui in questo luogo sacro, ci impegniamo a non dimenticare mai il loro sacrificio”. — Presidente George W. Bush
09/11 citazioni di esperti militari, legali e finanziari
14. “Puoi star certo che lo spirito americano prevarrà su questa tragedia.” — Colin Powell
15. “Gli americani non mollano mai”. — Douglas MacArthur
16. “Sono passati dieci anni da quando un mattino perfetto di cielo azzurro si è trasformato nella notte più nera. Da allora abbiamo vissuto nella luce del sole e nell’ombra, e anche se non possiamo mai cosa è successo qui, possiamo anche dimenticare vedere che i bambini che hanno perso i genitori sono diventati giovani adulti, sono nati nipoti e le buone opere e il servizio pubblico hanno preso radice per onorare coloro che abbiamo amato e perso”. — Michael Bloomberg
17. “Il vero patriottismo odia l’ingiustizia nella propria terra più che altrove”. — Clarence Darrow
18. “L’11 settembre 2001 sembra destinato a essere l’evento spartiacque delle nostre vite e la più grande prova per la nostra democrazia nella nostra vita”. – Tenente colonnello Shelton F. Leskford, Corpo dei Marines degli Stati Uniti
Citazioni ispiratrici e commoventi dell’11 settembre
19. “Per me e la mia famiglia personale, l’11 settembre ha passato che la vita è fugace, impermanente e incerta. Pertanto, dobbiamo utilizzare ogni momento e coltivarlo con affetto, tenerezza, bellezza, creatività e risate”. — Deepak Chopra
20. “Ciò che ci separa dagli animali, ciò che ci separa caos, è la nostra capacità dal piangere persone che non abbiamo mai incontrato.” — David Levithan
21. “L’11 settembre 2001, ha rivelato l’eroismo attraversa nelle persone comuni che potrebbero averto la loro vita non sono mai state chiamate a la portata del loro coraggio”. — Geraldine Brooks
22. “Quando gli americani si danno una mano, niente è impossibile. Non stiamo parlando di quello che è successo l’11 settembre. Parliamo di quello che è successo il 12 settembre”. — Jeff Parness
23. “Lodando le vittime alla misericordia di onnipotente, imploro la sua forza su tutti coloro che sono coinvolti nei soccorsi e nella cura dei Dio sopravvissuti”. — Papa Giovanni Paolo II
24. “È nella natura del mondo che la maggior parte delle persone è andata avanti, ma le persone direttamente coinvolte nell’11 settembre, per loro, due volte al giorno è l’11 settembre”. — Robert Reeg, ex vigile del fuoco dell’FDNY.
25. “Condanniamo completamente questo pericolo molto pericoloso e esprimo le mie condoglianze al popolo americano, al presidente americano e all’amministrazione americana, non solo a mio nome ma anche a nome del palestinese”. — Il presidente palestinese Yasser Arafat
26. “Ci uniamo ai nostri concittadini americani nella preghiera per gli uccisi ei feriti”. — Imam alla Moschea Al-Abidin nel Queens, parlando alla sua congregazione
09/11 citazioni di sopravvissuti, vittime e le loro famiglie
27. “Se non impariamo nient’altro da questa tragedia, impariamo che la vita è breve e non c’è tempo per l’odio”. — Sandy Dahl, moglie del pilota del volo 93 Jason Dahl.
28. “L’11 settembre mi prendo sempre il giorno libero. Voglio stare in un luogo pacifico e tranquillo a pregare. È un giorno in cui piango e celebro insieme”. — Genelle Guzman-McMillan, sopravvissuta all’11 settembre
29. “Mio fratello maggiore John ha vissuto [la sua vita] in Technicolor… Quando ha varcato la porta, l’intera casa si è illuminata. E sono sicuro che il paradiso si è illuminato anche quando è arrivato lì”. — Anthoula Katsimatides presso il sito del World Trade Center nel 2005
30. “Mio padre, Norberto, era un pasticcere presso Windows on the World in Tower One. Per 10 anni ha fatto tanti dolci sfiziosi e famosi, ma il dolce più dolce che ha fatto è stata la torta di marmo che ha fatto per noi a casa… Ogni volta che ci lasciavamo, Poppi diceva: ‘Te amo. Vaya con Dios.’ E questa voglio mattina dirti la stessa cosa, Poppi. Ti amo. Andare con Dio.” — Catherine Hernandez al sito del World Trade Center nel 2008
31. “Mio padre era la persona migliore che abbia mai conosciuto e anche se quel giorno mi è stato portato via, niente e nessuno potrà mai portarmi via gli otto anni ei due giorni della mia vita che ho condiviso con lui. Dopo la morte di mio padre, e dopo aver perso così tanto, mi sono ripromesso che non mai perso che sono come persona – la persona che mio padre mi ha cresciuto per essere… Se devi delle scuse a qualcuno, digli che ti dispiace oggi. Se qualcuno ti chiede perdono, perdonalo. Inizia a essere la persona che hai sempre voluto essere oggi e non perdere tempo a preoccuparti del domani”. — Mary Kate McErlean, il cui padre è ucciso l’11 settembre quando lei aveva 8 anni.
32. “Mio figlio, il pompiere Leon Smith Jr., che è stato il sole della mia vita. Ha dato la sua vita perché gli altri possono vivere. Ti amo, mi manchi e ci rivedremo presto”. — Irene Smith ha parlato amorevolmente di suo figlio, un membro della Ladder Co. 118 FDNY, durante un servizio funebre a New York
33. “Siamo giovani; non siamo pronti a morire”. — Kevin Cosgrove, un dirigente d’azienda che si trovava al 105° piano della torre sud pochi istant prima che crollasse
34. “Potrei non essere mai più normale. Ma questa è la mia vita adesso. Devo viverlo”. — Manu Dhingra, 27 anni, un broker di valori mobiliari che ha subito ustioni su oltre un terzo del corpo ma è stato dimesso dall’ospedale il 2 ottobre 2001.
35. “’La maggior parte delle volte era pari – proprio in linea con la finestra da cui stavamo fissando. Poi era quasi su di noi. Riuscivo a distinguere le cuciture sulle ali e tutti i segni dell’American Airlines. “Ho guardato dritto nell’abitacolo, ma non riuscivo davvero a distinguere le cifre. Erano minuscole finestre e il sole splendeva su di esse. Forse ho dato un’occhiata a Mohammed Atta, il pilota del dirottatore, ma non posso esser sicurone.’ ” — Il sopravvissuto Fred Eichler.
36. “Numerosi civili in tutte le scale, numerose vittime di ustioni stanno scendendo. Stiamo cercando di mandarli giù prima… Ci stiamo ancora dirigendo verso l’alto. — Capitano Patrick Brown
Citazioni dell’11 settembre dai dirottatori e dalle persone sugli aerei che ti piangeranno
37. “Abbiamo degli aerei. Stai zitto e stai bene. Stiamo tornando all’aeroporto. Nessuno si muova, andrà tutto bene. Se provi a fare qualche mossa, metterai in pericolote stesso e l’aereo”. — Mohamed Atta, pilota dirottatore del volo 11 dell’American Airlines, sentito in una trasmissione radio mentre intende inviare un messaggio ai passeggeri.
38. “Ciao, questo è il capitano. Vorrei che rimaneste tutti seduti. C’è una bomba a bordo e stiamo tornando all’aeroporto… Per favore, stai zitto”. – Dirottatore a bordo del volo United 93, che si è schiantato vicino a Shanksville, in Pennsylvania
39. “Cosa dico ai piloti di fare?” — Barbara Olson, commentatrice della CNN e passeggero del volo 77 dell’American Airlines durante una telefonata a suo marito, il procuratore generale Theodore Olson
40. “Qualcosa non va. Siamo in una rapida discesa… siamo dappertutto. … Vedo l’acqua. Vedo edifici. Stiamo volando bassi. Stiamo volando molto, molto bassi. Stiamo volando troppo bassi. … Oh mio Dio, siamo troppo in basso… Oh mio Dio, siamo…” — L’assistente di volo Madeline Amy Sweeney descrive il dirottamento del volo 11 dell’American Airlines alla fine della sua telefonata a un supervisore.
41. “Ragazzi siete pronti? Diamoci dentro.” – Volo 93 passeggero Todd Beamer, apparentemente come un segnale ad altri passeggeri per i dirottatori.
Quale di queste citazioni sull’11/09 ti ha colpito meglio?
Quando sono andato a svegliare mia madre e le ho raccontato cosa era successo, ero così infuriato che ero pronto per unirmi alle forze armate. Mi ha convinto a non farlo. Abbiamo vissuto le fasi del dolore come nazione nel giro di poche ore, e poi l’abbiamo attraversato nei giorni seguenti.
La mia citazione era quella preferita di Jeff Parness: “Quando gli americani si danno una mano, niente è impossibile. Non stiamo parlando di quello che è successo l’11 settembre. Parliamo di quello che è successo il 12 settembre”. Quello che è successo il 12/09 non è stato niente a cui abbia mai assistito durante la mia vita.
Eravamo tutti veramente uniti. Eravamo tutti orgogliosi e fieri. Eravamo tutti americani, sia che avessimo votato repubblicani o democratici. Sono rattristato che ci sia voluto un atto di terrorismo insensato per compiere, ma mi manca quell’America. Un’America eravamo dove tutti veramente una nazione preoccupata l’una per l’altra.
Quale di queste citazioni e detti sull’11/09 ti ha colpito meglio? Hai altre citazioni di ispirazione da aggiungere? Facci sapere nella sezione commenti qui sotto.
