Siamo grandi fan della Disney a casa nostra. Ho ancora tutti i film Disney della mia infanzia su nastri VHS. I miei figli li hanno osservati tutti da quando erano piccoli e quando hanno iniziato a realizzare questi remake d’azione, eravamo entusiasti e, onestamente, un po’ scettici.
“Se non è barocco, non aggiustarlo…” Tuttavia, La bella e la bestia , il preferito di mio marito, ci ha conquistato. Il Re Leone ha fatto piacere a mio figlio, che conosce quel film dentro e fuori, parola per parola, e Aladin ci fa cantare a teatro.
Mulan è il film preferito di mia figlia adolescente. Il fatto che sia rimasto a casa con noi a guardarlo ha dimostrato quanto fosse eccitata! Tuttavia, dopo aver visto il film, abbiamo avuto tutti un acceso dibattito sui pregi e le carenze dell’ultimo remake live-action della Disney.
Il più grande critico
Il mio adolescente era scontento, e vocalmente così, per tutto il film:
“Mamma, non c’è Mushu!”
“Sì Paige, ricorda che ti ho detto che non c’era Mushu.”
“Questo è stupido, perché abbiamo speso $ 30!”
Poi è stato:
“Mamma, hanno incasinato la scena del matchmaker!”
“Perché Mulan sa già come combattere?”
“OH MIO DIO MAMMA NON C’È MUSICA!”
E così è andata per l’intera durata del film. Ora, ero elettrizzato dalla sua reazione perché il mio bambino quasi adulto svanì nella mia mente e potevo vedere Paige di cinque anni ballare e cantare in mezzo al soggiorno. Questo è il suo film e potrebbe recitare senza alcun aiuto.
Ho riso delle sue buffonate ma non mi sono reso conto di quanto fosse sconvolta fino alla fine. Si è rivolta alla sua ragazza, che aveva già pregato di restare a guardare questo film, e ha detto: “So che saremmo usciti, ma possiamo restare qui e guardare il vero Mulan?”
Dopo una risposta affermativa dalla sua ragazza e dal suo fratellono, hanno indossato l’originale. Paige sedeva raggomitolata sul divano, avvolta nelle sue coperte, cantava a squarciagola e guardava il film senza scherzare con il telefono.
Non aveva una sola parola piacevole da dire, e mi chiedo quanto tempo le ci vuole per perdonare la Disney per questa “derisione del suo film preferito”. Ahia…
Il più grande tifoso
Per quanto a Paige non sia piaciuto questo film, mio figlio di 11 anni non ne ha mai abbastanza. Lo ha visto più volte. Non gli importa che non ci sia Mushu e pensa che la Fenice che vola casualmente sia fantastica. Non gli importa che gli Unni non siano più gli Unni e siano invece i Rouran. Gli piace la realtà.
Vuole sapere tutto quello che c’è da sapere su come quest’altra signora sia una strega. Non ho le risposte, quindi pensa che il problema con questo film di Mulan sia la mia mancanza di conoscenza.
Pensa che le scene di combattimento sono fantastiche. La sua più grande domanda relativa all’originale consisteva nel capire chi fosse Yao, Ling, Chein-Po e perché Cri-Kee non fosse un grillo.
Gli adulti
Mio marito ed io siamo stati proprio in mezzo a entrambi i bambini. Il film, come film a sé stante, è stato eccellente. Il film, come remake di Mulan, non era così buono. L’azione era significativa, ma la strega aveva bisogno di più di una storia perché era un’aggiunta eccitante. Mi sarebbe piaciuto poter spiegare un po’ meglio il suo punto e la sua trama a mio figlio.
La conclusione per me era che questo era un grande film… semplicemente non sembrava Mulan. Consiglierei di guardarlo perché la recitazione è superba, e voglio dire… Jet Li! Ho parlato con una mia amica e la sua casa non era divisa; erano tutti d’accordo: “Grande film, non Mulan”. Suo marito urlava persino “Mushu” ogni volta che la Fenice volava nell’inquadratura.
Come la strega, il film ha introdotto l’idea di ma non l’ha introdotto abbastanza, a parte menzionarla ampliata. Mi è sembrato un po’ forzato e imbarazzante. Ci sono alcune situazioni diverse riguardanti il film che non hanno nulla a che fare con la trama, causando un po’ di dolore alla Disney.
Politica
Secondo Ryan Fa e Alice Su, “Il clamore online si è rivelato che la Disney ha parte filmato di “Mulan” nello Xinjiang, una regione in cui si ritiene che la Cina abbia detenuto almeno 1 milione di musulmani, per lo più di etnia uigura, in campi di internamento”.
I politici di tutto il paese hanno valutato dove sono avvenute le riprese, grazie ai titoli di coda. La Disney ha ringraziato il Dipartimento della pubblicità del Comitato della regione autonoma uigura dello Xinjiang del PCC. Il senatore Josh Hawley (R-Mo.) ha scritto una lettera in cui spiegava in dettaglio come: “La tua decisione di anteporre il profitto al principio, non solo di ignorare il genocidio del PCC [Partito Comunista Cinese] e altre atrocità, ma di aiutarli e assecondarli, è un affronto ai valori americani”. Doppio ahi…
Ora il film è stato girato principalmente in Nuova Zelanda, cosa che è stata anche ringraziata nei titoli di coda. Tuttavia, alcune altre cose hanno fatto impazzire le persone come “La star cinese americana Yifei Liu (alias Crystal Liu) per schierata con la polizia di Hong Kong per i manifestanti pro-democrazia l’anno scorso durante una repressione delle manifestazioni”. La nostra casa nazionale è divisa sulla Cinaargomento, quindi non sono sicuro di quanto di questo rumore abbia a che fare con il film.
Mio marito ed io eravamo consapevoli di queste correnti sotterranee politiche che circondano il film, ma abbiamo deciso di ignorare il movimento #BoycottMulan e di provarci.
Sono contento di fatto perché ho apprezzato la diversità di questi tempi. Mi è piaciuto il film, ma mi sono chiesto perché avevo speso i $ 30 in più per guardare un Mulan senza Mushu in anticipo. Voglio dire, il blu Will come genio ha funzionato a meraviglia, perché non avere un Mushu CGI?
Non l’ho detto a mio figlio, ma sono stato elettrizzato dal fatto che abbiamo potuto vedere quello animato subito dopo. Non solo mi ha riportato alla sua bambina di 5 anni, ma mi ha trasferito me stesso quando ero solo un po’ più giovane di lei ora, cantando a squarciagola mentre io e la mia sorellina guardavamo la magia che è stato Mulan per la prima volta nel 1998.


































































