Il latino è una lingua morta, ma vive nelle lingue moderne attraverso proverbi latini, espressioni latine e citazioni in latino, molte prese come tali dal latino, altre che ho dimenticato di venire dal latino. Abbiamo preparato di seguito una raccolta dei proverbi più famosi in latino, citazioni in latino, espressioni latine – il tutto con traduzione in rumeno e interpretazione per una facile comprensione.
Ci auguriamo che identificherai tra loro il proverbio o la citazione in latino che stai cercando o di cui hai dimenticato il significato o la forma corretta.
Proverbio in latino
La civiltà rumena ci ha lasciato non solo architettura, ingegneria, diritto e molti altri valori culturali, ma anche espressioni e proverbi in latino che usiamo ancora come tali. Di seguito ho selezionato per te alcuni di questi proverbi in latino.
Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces. – Le radici dell’educazione sono amare, ma i suoi frutti sono dolci.
In assenza di lucis, tenebrae vincunt – In assenza di luce trionfa il buio
Non desistas, non exieris – Mai arrendersi, mai arrendersi
Luceat lux vestra. – Lascia che la tua luce risplenda!
Annibale ad portas – Annibale davanti ai cancelli! (espressione usata in situazione di pericolo imminente, riferendosi all’attacco del cartaginese Annibale a Roma, uno dei migliori strateghi militari della storia e uno dei più grandi nemici dei romani)
Non ducor, duco. – Non sto guidando, sto guidando!
Ingrato homine terra pejus nihil creat. – La terra non ha visto niente di peggio dell’uomo ingrato.
L’amore ha vinto dappertutto. – L’amore vince su tutto.
De mortuis nil nisi bonum. – Dei morti solo buoni.
Luctor ed emergo. – Combatto e ci riesco!
Barba non facit philosophum. – La barba non fa
rallentare nessuno a Festina filosofo. – Sbrigati lentamente
. – Per i persistenti, non c’è modo di andare.
Silentium est aureum – Il silenzio è d’oro Battiti bellicosi
– Beati i combattenti
Citazioni in latino
Oltre ai proverbi latini, ho preparato alcune citazioni in latino, dettati in latino e altre espressioni latine.
Veritas nunquam perit. – Seneca La verità non scomparirà mai. – Seneca
Audere est facere – Osare significa riuscire.
Cogito, ergo sum. – Penso di sì, quindi lo sono. – Descartes
Dum anima est, spes est. – Finché c’è la vita, lo è anche la speranza.
Nosce te ipsum – Conosci te stesso!
Carpe diem, carpe noctem, carpe omnia! – Goditi oggi, goditi la notte, goditi tutto!
Veritas vos liberabit. – La verità ti renderà libero!
Ars longa, vita brevis – Arte lunga, vita breve
In libras, libertas – Nei libri trovi la libertà
oscuro attraverso oscuro – Sa faci complicatul si mai complicatul
sconosciuto attraverso sconosciuto – Necunoscutul si mai necunoscut più veloce high quarantenni – motto-ul Jocurilor
Olimpice
learning
moderne Mai inalt, mai pig, mai puternic rendi coraggioso e aperto
– fa
fapte
curajoase si indurisci forte nei
momenti difficili – Avversario puternico nel destino
–
ricorda di vivere – Aminteste-ti sa traiesti
e vales, valeo – quando tu sei forte, io sono forte
sic vita est – Questa è vita
vanitas vanitatum omnia vanitas – Tutto è vanità – citato dalla Bibbia (Ecclesiaste 1)
vincit qui se vincit – Vince chi vince se stesso
Dictoan in latino
Ecco alcuni detti che possono essere motti per alcuni di noi, molto ambiziosi e motivazionali.
Sempre meglio. “Sempre per il meglio!”
Vieni, vedi, vice. – Sono venuto, ho visto, ho conquistato.
Verba volant, scripta manent. – La parola vola, la scrittura resta.
Dictum factum. – Ciò che si dice resta detto.
Fata viam conveniente. – Il destino troverà un modo.
La fortuna cade a est – Il destino è cieco!
Carpe Diem! – Divertiti oggi!
Ricordati di morire – Ricorda che morirai
Per ardua, ad astra – Con fatica, alle stelle!
Post tenebras, lux – Dopo l’oscurità, la luce
Sic transit gloria mundi – Così passa la gloria del mondo
Espressioni latine
Abbiamo preparato ancora più espressioni latine tradotte che puoi includere nelle tue conversazioni in qualsiasi momento, il che creerà l’impressione di una cultura invidiabile. Come espressione latina, è sempre gradita perché esprime in poche parole un’idea complessa.
Ceteris paribus. – A parità di condizioni.
Deus ex machina. – Dio da una macchina.
Errare humanum est. – Errare è umano.
Fatto, non parola. / Acta non verba – Atti, non parole.
In vino veritas – Nel vino è la verità
Lupus nella favola. – A proposito del lupo..
Memento vivere – Ricordarsi di vivere
Mens sane in corpore sano – Mente sana in corpo sano
Primus inter pares – Il primo di uguali
Pro bono publico – Per il bene pubblico
Quo vadis, Domine
– Dove andare , God
Semper fidelis – Sempre leale
Dolci utili – Unisco il piacevole con l’utile
Meraviglioso detto – Bello detto
Tempus fuggì – Il tempo vola
Caveat emptor – L’acquirente deve essere consapevole di..
In assenza – In assenza
In flagrante delicto – Nell’atto di commettere un’illegalità / disuguaglianza
Ipso facto – Per questa stessa
colpa Mia colpa – Per colpa mia
Persona non grata – Una persona chi non è il benvenuto
Prima facie – A prima vista
Post mortem – Dopo la morte
Quid pro quo – Qualcosa per qualcos’altro
Terra incognita – Terra sconosciuta
Vox populi – Voce del popolo
Alea iacta est – I dadi furono lanciati
Et in Arcadia ego – E in
Arcadia nihilo nihil fit – Da niente, niente
Felix culpa Felice incidente
Hic manebimus ottimale – Qui staremo
con te, Bruto
– e tu, Bruto
– le ultime parole pronunciate da Cesare dopo essere stato pugnalato a morte dall’amico di Bruto. Espressione usata per esprimere il tradimento
Espressioni latine molto brevi
Di seguito troverai espressioni latine estremamente brevi, in due parole o addirittura in una parola, alcune delle quali alcuni di noi hanno dimenticato provengono dal latino.
pater familias – padre di famiglia
veritas et aequitas – Verità e correttezza
curriculum vitae – CV, breve biografia
Versus – Contro ex
animo
– Dal cuore, sinceramente
pro capite – sulla persona
faccio simile – faccio simile – origine
– abbreviato PS postscriptum
a posteriori – a posteriori
in vitro – nel vetro, cosa che si lavora in laboratorio
panem et circenses – Pane e circo
non sequitur – Non deriva
Et cetera – E così via…
tabula rasa – usava John Locke questa frase per descrivere la mente umana alla nascita, prima di accumulare qualsiasi conoscenza – Tabula rasa
creatio ex nihilo – creazione dal nulla
a priori – a priori
corpus christi – il corpo di Gesù
ante bellum – Prima della guerra
ad honorem – per onore
Verbatim – Esattamente queste parole
magna cum laude – con grande lode
sola fide – Solo per fede
magnum opus
–
l’
_
_
Verse
capitano
delopera
bono malum obsoleto – Vincere il male attraverso il bene
all’infinito – all’infinito
Ad hoc
Bona fide – In buona fede
Status quo – Stato di fatto esistente
De facto – infatti
Ergo – Quindi ad
es . – Per il bene dell’esempio
in situ – In posizione
Queste sono alcune delle citazioni più importanti in latino, espressioni latine tradotte, detti e proverbi latini in latino e tutti tradotti. Ci auguriamo che tu abbia identificato la citazione o il proverbio che stai cercando o che tu abbia identificato alcune espressioni così interessanti che includerai nel tuo vocabolario.
